静安嘉里公寓 - 小两房 - 119平方 Kerry Residences - 2 bedroom -119sqm

静安嘉里公寓 - 小两房 - 119平方

Kerry Residences - 2 bedroom -119sqm

静安嘉里レジデンス - コンパクトな2LDK - 119平米

居于时尚核心，悦动精彩人生。静安嘉里公寓，将城市脉搏与居家温度巧妙融合，让每一次归家，都成为一场身心的安顿。

At the heart of fashion, where life pulses with energy. Kerry Residences gracefully balances the rhythm of the city with the warmth of home—where every return becomes a moment of quiet renewal.

ファッションの中心に暮らし、人生に輝きを添える。静安嘉里アパートメントは、都市の脈動と生活を融合し、帰宅するたびに心と体が安らぐひとときを提供します。

租金：RMB40,000/月-48,000/月    40K-48K per month   賃料：40,000元～48,000元／月

上海静安嘉里公寓租赁热线：15921786368

租金包含：

1. 物业管理费及发票

2. 每周两次深度打扫，让生活回归从容

3. 生活用水费用

4. 高速宽带及卫星电视，与世界无界相连

Rental including: 

1. Management fee & invoice

2. Twice-weekly housekeeping—letting life breathe with ease

3. Water utility charges

4. High-speed internet and satellite TV—seamlessly connected to the world

賃料に含まれる内容：

1. 管理費及び領収書

2. 週 2 回の深度クリーニングサービスで、暮らしにゆとりを取り戻す

3. 生活用水代

4. 高速インターネットと衛星テレビで、世界と無界に繋がる

位置 | Location | ロケーション

静安嘉里公寓地处南京西路核心地段，毗邻繁华商圈与静谧街巷，举步之间，尽享城市精华。

Located in the heart of Nanjing West Road, Kerry Residences sits at the intersection of vibrant commerce and serene streets, with the city’s finest just steps away.

静安嘉里アパートメントは南京西路の中心地に位置し、賑わう商圏と静かな路地裏に隣接します。一歩足を踏み出すだけで、都市の魅力を十分に楽しむことができます。

空间 | The Space | 空間

雅致小两房格局，约119平方米精巧尺度，功能齐备，温馨有序。每一处细节，皆蕴藏日常的安然与美好。

A thoughtfully designed compact 2-bedroom layout spanning approximately 119 sqm, offering functionality and warmth in perfect balance. Every detail is crafted to hold the quiet beauty of everyday life.

上品でコンパクトな2LDKの間取り。約119平米の精巧な広さ。機能も充実し、温かみのある整った空間です。細部の一つひとつに、日々の安らぎと美しさが宿っています。

户型图 | Floor Plan | 間取り図

健身空间 | Fitness Space | フィットネススペース

公寓内设专属健身房，配备基础器械，满足日常锻炼所需。24小时对住户开放，随时可享——无需远行，不必等待，健康生活，从容可达。

A dedicated fitness room within the residence offers essential equipment for your daily workout. Open 24/7 exclusively for residents—no commute, no waiting, just wellness at your own pace. Complimentary for all residents.

館内には専用のジムを完備。基礎的な機器を取り揃え、日常の運動習慣をサポートします。本施設は入居者様専用となり、24時間ご利用いただけます。自分のペースで健やかな暮らしを。

特别提示 | Special Note | 特別なご注意

公寓内不可饲养宠物，敬请谅解。

Please note that pets are not permitted within the residences. Thank you for your understanding.

本アパートメントではペットの飼育はご遠慮いただいております。ご理解のほど、よろしくお願いいたします。

于城市高处，安放生活理想。

At the height of the city, a place to call home.

都市の高みに、憧れの生活。